Подсказал такой способ [id531765|Лев Тугутов] в комментариях.

С помощью программы FPS Monitor или методом «тыка» определяем какое ядро перегружается и работает некорректно.
У большинства это будет ЦП0, его нужно отключить.

Для этого:
1. Запускаем игру.
2. Открываем «Диспетчер задач», вкладку «Подробности».
3. Находим «WorldOfTanks.exe», жмём по нему правой кнопкой мыши.
4. Выбираем «Задать сходство».
5. В открывшемся окне снимаем галочку с нужного ядра, жмём «ОК».

Примечание:
Данные действия проделываем при каждом входе в игру, либо самостоятельно находим в интернете, как сделать этот процесс автоматическим.
Способ НЕ актуален людям с 2-мя ядрами на процессоре, т.к. игре нужны они оба, и отключить одно из них не получится.

Лично у меня игра стала работать даже лучше, чем до ББ2021.

Об этом должны знать твои друзья!